- N +

嫁到意大利的我,是如何跟当地人做朋友的?

导读 : 喜喜和她的意大利老公相识经历颇为戏剧,当她独自在罗马旅行的时候,照例用“沙发冲浪“的方式住进本地人家里,谁想到她的老公当时作为朋友也在沙发主人家短住,他们就以这种方式相识了,随后发展神速,双双决定踏入婚姻这座围城。   ... [...]


嫁到意大利的我,是如何跟当地人做朋友的?



喜喜和她的意大利老公相识经历颇为戏剧,当她独自在罗马旅行的时候,照例用“沙发冲浪“的方式住进本地人家里,谁想到她的老公当时作为朋友也在沙发主人家短住,他们就以这种方式相识了,随后发展神速,双双决定踏入婚姻这座围城。


 

          


今天说的不是我俩的事儿,而是和我老公从相识、相知到相恋过程中,我结识了很多他的朋友,并且自己还摸索总结出了一些和意大利人交朋友的秘诀,现在我不仅俘获了我老公的心,还收获了一票意大利好友。


刚回意大利,就被朋友们“接风”。

 

如果你也想交几个意大利朋友,或者去意大利旅行的时候,和本地人迅速打成一片,那么掌握以下这几个诀窍,保证你分分钟被意大利人民当作自己人。

 


秘诀一:

对待吃要和他们一样严肃

 

意大利这个南欧小国,有着肥沃的土壤,充足的日照,清新的空气,很多作物甚至都不用费什么劲,就生长的天然美味可口,意大利人充分利用这点优势,花费了很多心思研究怎样才能吃得更天然,更美味。虽然意大利人民随性、不拘小节,但是在吃上较起真儿来,他们可丝毫不含糊。


红白绿组成了意大利国旗的颜色。

 

就拿大名鼎鼎的披萨来说吧,看似就在一张简单的面饼上面堆砌上各种食材而已,但其实真正的意大利披萨上面只能出现一种肉类:比如猪肉披萨,意大利人会放上生帕尔马火腿、萨拉米;而海鲜披萨则是新鲜的沙丁鱼、金枪鱼、大虾、海虹等。你不会在意大利看到混杂着各种肉类的美式披萨,也不会看到鸡肉、羊肉或牛肉披萨。


图:shutterstock-Yuganov Konstantin


所以在意大利,人人都严格遵守“披萨法”,可千万不要提国内某饭馆名字叫“垃圾桶”的披萨或者我们自创的“榴莲披萨”、“孜然羊肉披萨”,只怕你说了,不仅朋友没得做,没准儿他们还会气得原地爆炸。

 

在萨沃纳朋友的妈妈家,吃上了夏天的开胃菜橄榄油浸沙丁鱼。

意式烤红鲷鱼

 

和走“高大上”的法餐不同,意式料理则实打实的以“妈妈的味道”为卖点。不是有这么一句话吗:意大利有200-300万个米其林厨师,她们就是意大利妈妈。因为每个意大利妈妈都来自不同的地区,又从生活和经验中积累总结了一手好厨艺。而“妈妈料理”之所以吸引人,秘诀不在于炫丽复杂的烹调技巧,而在于食材的组合和香料的选取。难怪我的两次意大利之旅,每个朋友的妈妈做出的菜都不会重复,味道也是各不相同,但是出品可都是一贯的稳定和高水准。

在意大利的北部山区,又吃上了本地妈妈做的Ravioli。

 

吃完一盘意大利妈妈做的菜的同时,如果你不忘撕下一小块面包把盘子里的菜汁打扫干净,随后一口送入嘴中,这不仅说明你是一个深谙意式家庭美食的“老鸟”,更是对妈妈厨艺最好的恭维。


要知道,妈妈在一个家庭的地位可是至高无上的,妈妈都高兴了,朋友还能亏待你吗?

图:shutterstock-Pavlo Baliukh

秘诀二:

习惯意大利人的抱怨


来过意大利的人,都会对这个国家的“美”留下深刻印象:美轮美奂的教堂,巍峨壮美的群山,历史厚重的城市,令人惊叹的艺术……可以说意大利人对美的情结和向往,到处都可以用眼睛看到用心体会到。“美”早已融入每个人的身体里,成为一种天赋和习性。



同时,由于意大利人天生乐观又懒散、对很多事情又都满不在乎,很多我们看来不可思议,甚至只能用“WTF”来形容的事情却时刻在这个国度上演着:

 

  • 意大利南部靠近那不勒斯的一座城市医院中,病人被放置在病床没人看管,护士也没有尽到该尽的责任,两周后他胳膊上的伤口上不仅感染、溃烂,还爬满了……蛆;


  • 在一艘豪华邮轮上,船长和他的东欧情妇正在船舱中欲火焚身,邮轮撞上暗礁,船长不是先救人,而是拉着情妇逃到岸上,再大声疾呼:“船要沉了,快逃命吧!”但为时已晚,这次事故造成几百人命丧海底,船长只在监狱呆了两周,出狱后就受邀在一所大学进行了演讲。


  • 意大利南部坎帕尼亚区的一个小镇,人口只有约6000来人,但确实全国空气污染最严重的地区之一,但是不作为的政府一直没有查明污染的根本原因,于是就偷懒发布了新规定:下令镇内以柴木烤制披萨的饭店要么关门停业,要么斥资安装过滤系统。饭馆老板抱怨道:“我们每天大概只烤34个披萨,为什么我们得为空气污染买单?”


  • 那些我们从小听到大的“大夫把手术剪忘在病人伤口里”的笑话,更是在意大利隔三差五上演着。 


    街头随处可见闲谈的人们,聊着聊着就会开始抱怨。图:shutterstock-Henk Vrieselaar


    其实不止这些荒诞的事情,任何事情都足可以成为意大利人抱怨的理由——“爱抱怨”也是他们的天性之一。下一次,再有意大利人开始抱怨,不管你觉得他抱怨的事情有多奇葩,多不合理,多没谱,只要加入他们,和他们站在一条战线,对某事的看法表示坚决认可,他们马上就会把你收编为自己人。

     


    秘诀三:

    看懂并学会用手势表达各种意思

    意大利人平时说话声音洪亮又语速极快,还喜欢用各种我看不懂的手势——这是我第一次在意大利旅行的时候,很快就注意到的细节。

     

    是的,掌握了意大利人手势的含义,交朋友的愿望就成功了一半。不是有这么一个笑话吗:只要把意大利人的手绑住,他们就一个字儿都吐不出来。

    要知道,意大利人丰富的沟通手势,不仅是他们特有的秘密语言,其中更承袭了几个世纪以来的历史意义与独特文化。

    意大利人最常用的经典手势是把五个手指并拢在一起,边说边前后摆动,它的含义根据语境不同,表示的含义也不同:

     

    主要意思为:

    为什么?!

    怎么回事儿?

    你想怎么样?


    图/《绝命毒师剧照

    有时也可以表达为:

    太好吃了!

    场景示意:这些餐具在水槽里都要臭了,也没人洗吗?

     

    当然也有很多其他的手势:

  • 右手的拇指和食指扣成一个环,其他三个手指伸开,好似我们表达数字“三”的样子,在身体前面划一条横线,脸上还要配合一个满意的表情,意为:完美!

  •  

    场景示意:我做的Espresso简直完美。

     

  • 双手合拢一起,并且前后摆动,头向上抬,眼睛看向天空,意为向神祈祷

  •  

    场景示意:天哪,这么乱,怎么收拾,神快来帮帮我。

     

  • 右手除食指外并拢在一起,形成描述数字“一”的样子,食指放在右侧脸颊处,来回转动,意为“太好吃了”!

  •  

    场景示意:我做的菜简直太好吃了,我不愧是意大利人!

     

  • 手指仍然为描述数字“一”的样子,放在一侧的太阳穴处,来回转动,意为“这太疯狂了!

  •  

    场景示意:啥?!这月电费183澳币,简直不可思议!


  • 五指合拢在一起,随后快速地反复张开合拢,形容喋喋不休,却都是废话


  • 场景示意:那些小狗最烦了,不咬人就知道一直叫!


  • 只伸出食指和小拇指,其他手指合拢,指向对方,意为“诅咒你倒霉”。


  • 食指和拇指形成我们数字“八”的样子,然后左右快速摇摆,意为“没有”,同时脸上做出惋惜的表情。

  •  


    这些只不过是一些经典的意大利常用手势而已。在日常生活中,一共有多达250多个表达不同意思的手势呢



    等到你熟记于心,且运用自如了,你就会不禁感慨,这些手势真的太方便了,它们不仅跨越了语言的障碍,而且还能准确的传达说话人的意思。意大利人真是天才!


    现在唯一的问题就是,我的意大利朋友多的有点过头了。每次去意大利,每个人都想和我吃饭喝酒,我的档期实在很难协调得开呢。


    推荐阅读

    出国后想喝口热水怎么就那么难?

    其实,不少欧洲男人都坐着小便

    为什么印度的这个村子家家屋顶上都有飞机?


     * 本文为穷游网版权所有,未经授权,请勿转载。如需转载,可在菜单栏“号内搜索-转载及合作”查看规则。



    返回列表
    上一篇:天猫双11狂欢节,瓜分11.11亿!
    下一篇:月夜放情